Informativa sulla privacy e note legali

Titolare del trattamento: Beata Wasilewska, ul. Piękna 1B/4, 00-539 Warszawa, Polska, NIP 5222320535

E-mail: Costa.beata24@gmail.com · +48 601 643 774

Licenza turistica: VFT/MA/48494 (Registro de Turismo de Andalucía)

Il sito è ospitato da Netlify, Inc., 512 2nd Street, San Francisco, CA 94107, USA. Quando aprite una pagina, il vostro browser trasmette automaticamente dati tecnici: indirizzo IP, pagina richiesta, data e ora, tipo di browser e pagina di provenienza. Netlify tratta questi dati per nostro conto per fornire le pagine, mantenere sicuro il servizio e rilevare abusi; i dati restano nei log del server per un periodo limitato e non vengono combinati con altri dati.

Base giuridica: il nostro legittimo interesse a gestire un sito sicuro e affidabile (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). I trasferimenti di dati verso gli USA sono coperti dal Data Privacy Framework UE–USA e dalle clausole contrattuali standard dell’UE.

Quando ci contattate via e-mail, telefono o Facebook Messenger, trattiamo i dati che ci fornite (nome, recapiti, date richieste, numero di ospiti e contenuto del messaggio) per rispondervi e preparare una prenotazione. Se prenotate direttamente con noi, trattiamo anche i dati necessari a gestire la prenotazione ed emettere le fatture.

Base giuridica: misure precontrattuali adottate su vostra richiesta ed esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR), oltre ai nostri obblighi di legge (art. 6, par. 1, lett. c GDPR). La legge spagnola impone alle strutture turistiche di registrare presso le autorità i dati identificativi degli ospiti (Regio Decreto 933/2021); questi dati sono conservati per tre anni. I documenti contabili sono conservati per il periodo richiesto dalla normativa fiscale (in genere da quattro a sei anni). Le richieste che non portano a una prenotazione vengono cancellate al più tardi dopo un anno.

Se prenotate tramite Booking.com, la prenotazione è gestita da Booking.com B.V., Oosterdokskade 163, 1011 DL Amsterdam, Paesi Bassi, secondo la sua informativa sulla privacy (booking.com/privacy). Booking.com ci trasmette i dati necessari per ospitarvi: nome, recapiti, date del soggiorno e numero di ospiti. Utilizziamo questi dati solo per preparare il vostro soggiorno e adempiere agli obblighi di legge descritti sopra.

La mappa nella pagina Posizione viene caricata da Google Maps solo con il vostro consenso: accettandola nella barra dei cookie mostrata alla prima visita oppure cliccando su «Mostra la mappa». In quel momento il browser si collega a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda) e trasmette il vostro indirizzo IP; Google può trattare questi dati, anche negli Stati Uniti, e salvare cookie all’interno della mappa secondo la propria informativa (policies.google.com/privacy).

Base giuridica: il vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Potete revocarlo in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni cookie» nel piè di pagina; la mappa verrà quindi mostrata solo su richiesta. Se preferite non caricare la mappa, usate il link «Apri in Google Maps», che porta al sito di Google.

I pulsanti Booking.com, Facebook e Instagram sono semplici link. Nessun dato viene inviato a questi servizi finché non fate clic su uno di essi e lasciate il nostro sito. Da quel momento si applica l’informativa sulla privacy del servizio in questione.

Questo sito non imposta cookie propri. Salva nella memoria locale del browser tre impostazioni tecniche: la lingua scelta, l’eventuale chiusura della barra di suggerimento della lingua e la vostra decisione su Google Maps. Servono a mostrare il sito come lo avete configurato, non contengono dati personali e non vengono mai trasmesse a noi né ad altri. Solo Google può impostare cookie, all’interno della mappa e soltanto dopo la vostra accettazione (vedi «Google Maps» sopra).

Non utilizziamo analisi web, reti pubblicitarie né plug-in di social media. Se ciò dovesse cambiare, aggiorneremo questa pagina e, ove richiesto, chiederemo prima il vostro consenso.

Avete il diritto di ottenere informazioni sui dati personali che conserviamo su di voi, di chiederne la rettifica o la cancellazione, di limitarne il trattamento, di riceverli in un formato portabile e di opporvi al trattamento basato sul nostro legittimo interesse. Se il trattamento si basa sul vostro consenso, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Per esercitare questi diritti scrivete all’indirizzo e-mail indicato sopra. Avete inoltre il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo, in particolare all’Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) o all’autorità del Paese in cui risiedete (in Italia: il Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).

Gestore del sito: Beata Wasilewska, ul. Piękna 1B/4, 00-539 Warszawa, Polska, NIP 5222320535

Queste informazioni sono fornite ai sensi della legge spagnola 34/2002 sui servizi della società dell’informazione (LSSI-CE). L’appartamento è iscritto come alloggio turistico nel Registro de Turismo de Andalucía con il numero di licenza VFT/MA/48494.

Tutti i testi e le fotografie di questo sito sono protetti dal diritto d’autore. Non possono essere copiati, distribuiti o utilizzati a fini commerciali senza autorizzazione scritta. I link esterni sono forniti a solo scopo informativo; non siamo responsabili dei contenuti dei siti collegati.

Potremmo aggiornare questa pagina quando cambiano il sito o la normativa applicabile. La data in alto indica la versione in vigore.