Polityka prywatności i nota prawna

Administrator danych: Beata Wasilewska, ul. Piękna 1B/4, 00-539 Warszawa, Polska, NIP 5222320535

E-mail: Costa.beata24@gmail.com · +48 601 643 774

Licencja turystyczna: VFT/MA/48494 (Registro de Turismo de Andalucía)

Strona jest hostowana przez Netlify, Inc., 512 2nd Street, San Francisco, CA 94107, USA. Gdy otwierasz stronę, Twoja przeglądarka automatycznie przesyła dane techniczne: adres IP, żądany adres strony, datę i godzinę, typ przeglądarki oraz stronę, z której przechodzisz. Netlify przetwarza te dane w naszym imieniu, aby dostarczać strony, zapewniać bezpieczeństwo usługi i wykrywać nadużycia; dane są przechowywane w logach serwera przez ograniczony czas i nie są łączone z innymi danymi.

Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu bezpiecznej i niezawodnej strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przekazywanie danych do USA jest objęte Ramami ochrony danych UE–USA (EU–US Data Privacy Framework) oraz standardowymi klauzulami umownymi UE.

Gdy kontaktujesz się z nami e-mailem, telefonicznie lub przez Messengera (Facebook), przetwarzamy podane przez Ciebie dane (imię i nazwisko, dane kontaktowe, wybrane terminy, liczbę gości i treść wiadomości), aby odpowiedzieć i przygotować rezerwację. Jeśli rezerwujesz u nas bezpośrednio, przetwarzamy także dane niezbędne do realizacji rezerwacji i wystawienia faktury.

Podstawa prawna: działania podejmowane na Twoje żądanie przed zawarciem umowy oraz wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a także nasze obowiązki prawne (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Prawo hiszpańskie nakłada na obiekty noclegowe obowiązek rejestrowania danych identyfikacyjnych gości u władz (Dekret Królewski 933/2021); dane te są przechowywane przez trzy lata. Dokumenty księgowe przechowujemy przez okres wymagany przepisami podatkowymi (zwykle od czterech do sześciu lat). Zapytania, które nie prowadzą do rezerwacji, usuwamy najpóźniej po roku.

Jeśli rezerwujesz przez Booking.com, rezerwację obsługuje Booking.com B.V., Oosterdokskade 163, 1011 DL Amsterdam, Holandia, zgodnie z własną polityką prywatności (booking.com/privacy). Booking.com przekazuje nam dane niezbędne do przyjęcia gości: imię i nazwisko, dane kontaktowe, daty pobytu i liczbę osób. Wykorzystujemy te dane wyłącznie do przygotowania pobytu i wypełnienia opisanych wyżej obowiązków prawnych.

Mapa na stronie „Okolica” jest wczytywana z Google Maps wyłącznie za Twoją zgodą: przez akceptację w pasku plików cookie przy pierwszej wizycie albo przez kliknięcie „Pokaż mapę”. W tym momencie Twoja przeglądarka łączy się z Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia) i przekazuje Twój adres IP; Google może przetwarzać te dane, także w USA, i zapisywać w mapie pliki cookie zgodnie z własną polityką prywatności (policies.google.com/privacy).

Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Możesz ją w każdej chwili wycofać linkiem „Ustawienia plików cookie” w stopce; mapa będzie wtedy pokazywana tylko na żądanie. Jeśli nie chcesz wczytywać mapy, skorzystaj z linku „Otwórz w Google Maps”, który prowadzi na stronę Google.

Przyciski Booking.com, Facebook i Instagram to zwykłe linki. Żadne dane nie są przesyłane do tych serwisów, dopóki nie klikniesz jednego z nich i nie opuścisz naszej strony. Od tego momentu obowiązuje polityka prywatności danego serwisu.

Ta strona sama nie zapisuje plików cookie. Przechowuje w pamięci lokalnej przeglądarki trzy ustawienia techniczne: wybrany język, informację o zamknięciu paska z sugestią języka oraz Twoją decyzję dotyczącą Google Maps. Są one potrzebne, aby wyświetlać stronę zgodnie z Twoim wyborem, nie zawierają danych osobowych i nigdy nie są przesyłane do nas ani nikogo innego. Pliki cookie może zapisać wyłącznie Google wewnątrz mapy, i tylko po jej zaakceptowaniu (zob. „Google Maps” powyżej).

Nie używamy analityki internetowej, sieci reklamowych ani wtyczek mediów społecznościowych. Gdyby miało się to zmienić, zaktualizujemy tę stronę i, jeśli będzie to wymagane, najpierw poprosimy o zgodę.

Masz prawo uzyskać informację o przetwarzanych przez nas danych osobowych, żądać ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania, otrzymania ich w formacie umożliwiającym przeniesienie oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie. Jeśli przetwarzanie opiera się na zgodzie, możesz ją w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.

Aby skorzystać z tych praw, napisz na podany wyżej adres e-mail. Masz też prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, w szczególności do hiszpańskiej Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) lub do organu w kraju swojego zamieszkania (w Polsce: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, uodo.gov.pl).

Operator strony: Beata Wasilewska, ul. Piękna 1B/4, 00-539 Warszawa, Polska, NIP 5222320535

Niniejsza nota jest udostępniana zgodnie z hiszpańską ustawą 34/2002 o usługach społeczeństwa informacyjnego (LSSI-CE). Apartament jest zarejestrowany jako lokal turystyczny w Registro de Turismo de Andalucía pod numerem licencji VFT/MA/48494.

Wszystkie teksty i zdjęcia na tej stronie są chronione prawem autorskim. Nie mogą być kopiowane, rozpowszechniane ani wykorzystywane komercyjnie bez pisemnej zgody. Linki zewnętrzne mają charakter wyłącznie informacyjny; nie odpowiadamy za treść stron, do których prowadzą.

Możemy aktualizować tę stronę, gdy zmieni się serwis lub obowiązujące prawo. Data u góry wskazuje aktualną wersję.