Personvernerklæring og juridisk informasjon
Sist oppdatert: 16. september 2026
Dette nettstedet, beachfront-casares.com, presenterer en ferieleilighet i Casares Costa (Málaga, Spania) som leies ut til gjester. Vi behandler så få personopplysninger som mulig: nettstedet setter ingen egne cookies og bruker ingen analyse- eller annonseverktøy; bare kartet fra Google Maps kan, hvis du godtar det, sette cookies. Denne siden forklarer hvilke opplysninger som behandles når du besøker nettstedet eller kontakter oss, på hvilket rettslig grunnlag og hvilke rettigheter du har etter EUs personvernforordning (GDPR) og spansk lov.
Hvem som er ansvarlig for opplysningene dine
Behandlingsansvarlig: Beata Wasilewska, ul. Piękna 1B/4, 00-539 Warszawa, Polska, NIP 5222320535
E-mail: Costa.beata24@gmail.com · +48 601 643 774
Turistlisens: VUT/MA/48494 (Registro de Turismo de Andalucía)
Besøk på nettstedet
Nettstedet ligger hos Netlify, Inc., 512 2nd Street, San Francisco, CA 94107, USA. Når du åpner en side, sender nettleseren din automatisk tekniske opplysninger: IP-adressen din, siden som ble bedt om, dato og tid, nettlesertype og henvisende side. Netlify behandler disse opplysningene på vegne av oss for å levere sidene, holde tjenesten sikker og oppdage misbruk; de lagres i serverlogger i begrenset tid og kombineres ikke med andre opplysninger.
Rettslig grunnlag: vår berettigede interesse i å drive et sikkert og pålitelig nettsted (artikkel 6 nr. 1 bokstav f GDPR). Når opplysninger overføres til USA, skjer det etter rammeverket EU–US Data Privacy Framework og EUs standardavtaleklausuler.
Forespørsler og bestillinger
Når du kontakter oss via e-post, telefon eller Facebook Messenger, behandler vi opplysningene du gir (navn, kontaktopplysninger, ønskede datoer, antall gjester og innholdet i meldingen din) for å svare deg og forberede en bestilling. Hvis du bestiller direkte hos oss, behandler vi også opplysningene som trengs for å gjennomføre bestillingen og utstede fakturaer.
Rettslig grunnlag: tiltak på din forespørsel før en avtale inngås samt oppfyllelse av avtalen (artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR) og våre rettslige forpliktelser (artikkel 6 nr. 1 bokstav c GDPR). Spansk lov krever at turistovernattingssteder registrerer gjestenes identitetsopplysninger hos myndighetene (kongelig dekret 933/2021); disse opplysningene lagres i tre år. Regnskapsbilag lagres så lenge skattelovgivningen krever (vanligvis fire til seks år). Forespørsler som ikke fører til bestilling slettes senest etter ett år.
Bestillinger via Booking.com
Hvis du bestiller via Booking.com, håndteres bestillingen av Booking.com B.V., Oosterdokskade 163, 1011 DL Amsterdam, Nederland, etter deres egen personvernerklæring (booking.com/privacy). Booking.com sender oss opplysningene som trengs for å ta imot deg: navn, kontaktopplysninger, oppholdsdatoer og antall gjester. Vi bruker opplysningene bare til å forberede oppholdet ditt og oppfylle de rettslige forpliktelsene som er beskrevet ovenfor.
Google Maps
Kartet på siden Omgivelser lastes fra Google Maps bare med ditt samtykke: enten ved at du godtar det i cookiefeltet ved første besøk, eller ved at du klikker på «Vis kart». Da kobler nettleseren din seg til Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) og overfører IP-adressen din; Google kan behandle opplysningene, også i USA, og kan lagre cookies i kartet etter sin egen personvernerklæring (policies.google.com/privacy).
Rettslig grunnlag: ditt samtykke (artikkel 6 nr. 1 bokstav a GDPR). Du kan når som helst trekke det tilbake via lenken «Cookieinnstillinger» i bunnteksten; deretter vises kartet bare på forespørsel. Hvis du heller ikke vil laste kartet, kan du bruke lenken «Åpne i Google Maps», som tar deg til Googles nettsted.
Lenker til Booking.com, Facebook og Instagram
Knappene for Booking.com, Facebook og Instagram er vanlige lenker. Ingen opplysninger sendes til disse tjenestene før du klikker på en av dem og forlater nettstedet vårt. Deretter gjelder den respektive tjenestens personvernerklæring.
Cookies og lokal lagring
Nettstedet setter ingen egne cookies. Det lagrer tre tekniske innstillinger i nettleserens lokale lagring: språket du har valgt, om du har lukket språkforslaget, og valget ditt om Google Maps. Innstillingene trengs for å vise nettstedet slik du har satt det opp, inneholder ingen personopplysninger og sendes aldri til oss eller noen andre. Cookies kan settes av Google bare inne i kartet og bare etter at du har godtatt det (se «Google Maps» ovenfor).
Vi bruker ikke webanalyse, annonsenettverk eller plugins for sosiale medier. Hvis det endrer seg, oppdaterer vi denne siden og ber om nødvendig om ditt samtykke først.
Dine rettigheter
Du har rett til å få informasjon om personopplysningene vi har om deg, til å få dem rettet eller slettet, til å begrense behandlingen, til å få dem ut i et portabelt format og til å protestere mot behandling som bygger på vår berettigede interesse. Når behandlingen bygger på ditt samtykke, kan du når som helst trekke det tilbake med virkning for framtiden.
For å utøve rettighetene dine skriver du til e-postadressen ovenfor. Du har også rett til å klage til en tilsynsmyndighet for personvern, i første rekke spanske Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) eller myndigheten i landet der du bor.
Juridisk informasjon
Ansvarlig for nettstedet: Beata Wasilewska, ul. Piękna 1B/4, 00-539 Warszawa, Polska, NIP 5222320535
Denne informasjonen gis i samsvar med den spanske loven 34/2002 om informasjonssamfunnets tjenester (LSSI-CE). Leiligheten er registrert som turistbolig i Registro de Turismo de Andalucía med lisensnummer VUT/MA/48494.
Alle tekster og fotografier på nettstedet er beskyttet av opphavsrett. De må ikke kopieres, spres eller brukes kommersielt uten skriftlig tillatelse. Eksterne lenker gis bare som informasjon; vi er ikke ansvarlige for innholdet på nettsteder det lenkes til.
Endringer av denne siden
Vi kan oppdatere denne siden når nettstedet eller gjeldende lov endres. Datoen øverst viser gjeldende versjon.